سابقا في المعكرونة المبتسمة
الحلقة6
وتشول
انه وقت ذهابك للمنزل
هل استطيع الذهاب للمنزل؟
الى اين تريد الذهاب و ساوصلك لهناك؟
الا يمكنك الا تتجول هكذا بالطريق؟
وتشول
اصعد للسيارة
وتشول سيكون منا قريبا
العلاقة بين افراد عائلتك جيدة جدا
لماذا في كل زيارة للمعكرونة المبتسمة
دائما اسمع اصوات الضحك و المشاعر الدافئة؟
السباق الى خط النهاية.هييييه
اعرف الى اين اود الذهاب
وتشول؟
لماذا اتى الى هنا؟
هذا الشخص يسّوء صورتي
ما الذي تفعليه؟ -امي
كنت اجهز للاغلاق
انه وتشول
وتشول
بما انك قد جئت لماذا لم تدخل؟
عمتي انا فقط اردت اكل المعكرونة
لكن شياو شي
اخبرتني انكم اغلقتم
اذا سآتي مرة اخرى
من قال اننا اقفلنا؟
انت شخص من.لا يوجد اغلاق الان
بمجرد ان تاتي اعتبر ان المعكرونة المبتسمة هي منزلك
مرحب بك 24ساعة ..المحل غير مغلق اتفقنا؟
تفضل
هل سمعتي؟انا واحد منكم وهذا منزلي
تفضل
لندخل ونتحدث
تفضل
الجد سيطهو شيئا لذيذا لك
لماذا هو هنا مجدد؟
انا ايضا اريد معرفة ذلك
صحيح؟
هذه هي القائمة .اختر منها
حفيدي المستقبلي ما الذي تود تناوله اليوم
كانت الذ سباجيتي تذوقتها بحياتي
لذا اعتقد اني اليوم ايضا ساتناول المعكرونة المبتسمة
جميل لا تستطيع
لماذا
شياو شي
المعكرونة المبتسمة هي تخصصك
و وتشول يريد ان يأكلها
كيف تقولين انك لا تريدي؟
لكن مكتوب في برج حظي لا يجب ان اطبخ اليوم
ما الذي تعنيه ببرج الحظ؟
دعيني اخبرك
في حال اراد زوجك ان ياكل شئ
يجب ان يكون جاهزا على الموعد
هذة اول قاعدة للزواج
امي...
تذكري يا حفيدتي
ان تضعي مشاعرك في الطعام
يجب ان تضعي الكثير من الحب
الكثير من الحب
صحيح,بذلك وتشول سيتذوق الشعور بالسعادة
الشعور بالسعادة
واحد مننا
انتظر
وتشول
بشأن الاخبار اليوم عن حمل شياو شي
عمي
الامر كله كان سوء تفاهم
غدا شركتنا ستصدر بيان صحفي توضيحي
عمي ارجوك لا تقلق
ان هذا شئ جدا حتى اني فكرت باسامي الاطفال
لقد كان ل لاشئ
وتشول الغبي
ياتي الى منزلي اليوم
ويجبرني على ان اطهو له المعكرونة المبتسمة
و يدعي الطيبة اما عائلتي
الست تريد ان تاكل المعكرونة المبتسمة
لنطعمها لك
ونري اذا كنت ستستطيع الابتسام لاحقا
هذا ما يحدث عندما تتحامق معي
لنرى من سيضحك
هنا
هذه المعكرونة المبتسمة المصنعة لك بعناية
اليست المفضلة لديك؟
اذا تناولها ببطء و استمتع بها
مارثون اليوم
الشكر لوتشول انه ساعد شياوشي بدونه لكانت شياو شي في المركز الاخير
نعم
مشهد مساعدة وتشول لشياو شي
انه مشهد مليئ بالحب
كان فعلا رومانسي
لو لم يعد وتشول لشياو شي
من المحتمل ان شياو شي تعاني مرة اخرى
لكان هذا اكثر احراجا
من يتكلم؟
حتى بدون مساعدته كنت استطيع انهائه
دوما وتشول وتشول وتشول
فقط اعطاني مساعدة
هل هو فعلا بهذه الروعة؟
في الحقيقة ,لم تكن مساعدتي
انا دوما اتعلم من مصابرة شياو شي
هي مرة قالت
ماذا سيحدث لو كنت في المركز الاخير
في النهاية ستكون رياضة جيدة بالنسبة لي
بالاضافة لاني عندما انهيه
اذا بالتاكيد لقد فزت
هي ايضا قالت"ان كل شخص له عدو واحد فقط
هو نفسه
اذا استسلمت,
تكون خسرت
خسرت امام نفسها
لذلك قررت ان ادعمها في المنافسة
لقد قررت ان كون معها في مواجهة عدوها
شياو شي هنا
المعكرونة المبتسمة
شكرا لعملك الجاد
المعكرونة المبتسمة
شكرا لعملك الجاد
لم تضعي به سم اليس كذلك؟
الى اين تذهبون؟
وتشول يريد ان ياكل المعكرونة معك
امي لا داعي
اجلسي يا خطيبتي
اتمنا ان تساعديني في انهاء الطبق
هل سمعت ذلك؟ خطيبة وتشول
يريدك ان تتناولي المعكرونة معه
الجميع
ابي امي
جدى وزوجة اخي
لماذا انا هنا ايضا؟
لا تندخل بين اثنان متحابين
التمثيل لن يصبح حقيقي اليس كذلك؟
ابنتي الثمينة لابد ان تنتصر
عزيزي لا تبالغ بالقلق
مالذي تفعل؟
عائلتك تشاهدنا
الا اذا منتي تريديهم ان يروا
مشاعرنا الحقيقية؟
عزيزتنا شياو شي محظوظة جدا
اتمنى لو زوجي يقوم بذلك
ماذا تفعل الان؟
لماذا انتِ خجولة؟
انتِ
لم تقعي في حبي بعد صحيح؟
انا فقط افترضت انك قد وقعت في حبي
احلام اليقظة ثانيا؟
توقف عن التظاهر
اذا كنت لا تحبني
لماذا انت هنا في هذا الوقت المتاخر؟
لاني جائع واود ان اتناول باستا
اذا لماذا اردت ان اطبخ لك؟
لاني لم اكن اريد ان ارهق الجد
اذا لماذا شاركت في السباق
لاني طالب في دينج فينج
اذا لماذا رجعت وساعدتني عندا سقطت؟
هذا
تكلم وتوقف عن المراوغة
انت تحبني
شياو شي
الحقيقة السبب الذي جعلني ارجع اليك
ان وجهك الملتصق بالارض كان بشع
كان هناك الكثير من الصحفيين
وانتي احرجتيني
فهمتي السلحفة الغبية؟
ما هو المضحك؟
لماذا دائما هناك مزيد من السعادة هنا؟
الست سعيدا؟
بالتاكيد اشعر بالسعادة
ريتا الم يصبح زي بطل المارثون؟
لماذا يبدو غير سعيد الان؟
وتشول تخلى عن نصف المسافة
ربما زي يرى انه لم يفز بعد
نعم
الم يكن وتشول يقول انه لن يشارك
في النهاية عندما اتى
الجميع رآه قريبا جدا من الفوز
لكنه رجع
انا لا افهم
ما هو المقلق جدا؟
شياو شي خطيبة وتشول
عندما الخطيبة تسقط يجب عليه ان يساعدها
صحيح
هذا يعني
ان شياو شي ووتشول حقيقي مخطوبان؟
انها لم تكذب علينا
علاقتهم تبدو لطيفة فعلا
وتشول تخلى عن كونه البطل
ارايتم ؟لا بد انه صحيح انها خطيبته
الى كم من الوقت علينا ان نتكلم عن ذلك؟
اليوم زي هو البطل لابد ان نحتفل
نعم فكرة جيدة
تهانينا
لقد ظللت البطل عام اخر
ماذا يوجد لتهنئيني عليه؟
ليس هذا ما اردته
على الاقل شارك في المسابقة
اذا اخبرني
لماذا انت تتوق دائما للتنافس معه؟
منذ كنا صغار
انه دائما القائد
لقد وثقنا به كثيرا
لكن يبدو وكانه يعتقد انه يستحقها
بسبب هذه الثقة
لقد خسرت اكسيو
هل نسيتم يا رفاق؟
خلال هذا الوقت,لم يلاحظ خوف اكسيو
وجعلنا نتبعه لعبور هذا المكان
قال ان الانتقال سيساعدنا على ادراك حلمنا
لكن
لا اريد
لماذا؟
اذا اشتركنا في العرض ,سنصبح مغنيين
و نغني اغانينا
ونحقق حلمنا
حتى و اكسيو غير موجودة
لا زال عندك قلب لتقول هذا؟
بدون اكسيو
لا شئ له معنى
لا تنسى لن اسامحك انك سبب موت اكسيو
انا لم اقتلها
وهذا حلمنا
اكسيو كانت لتريد ان نحققه ايضا
شركة الموسيقى تعجبها اغنيتي
يجب ان نتمسك بهذه الفرصة
لن تاتي فرصة اخرى اذا فقدناها
زي,ثق بي
اثق بك؟
اخبرتك من قبل لن اثق بك مجددا
اذا تريد الغناء بالحفل
لتحقق احلام...
غنِ بمفردك
وانتم ما رايكم؟
ماذا عنك؟
حسنا
يبدو ان الجميع موافق
انتظر
خذ جيتارك
من الان لا مكان لك في المجموعة
سوف اثبت لكم
ان اختياري سيحقق حلمي
لقد اختار ان يتركنا
ولم يعاني من فقداننا,
لذلك هو لا يفهم معنى الفقدان
هو لم يسقط ابدا,
لذلك لا يعرف معنى الخسارة
قال انه سيثبت لي
ان اختياره كان صحيحا
لكن لابد ان اعلمه
مرة ما معنى فقدان اغلى شئ
وان "احلامك الجميلة لم يعد لها وجود"
يوما ما
ساجعله يتذوق الم الفقدان,وشعور الخسارة
ساجد الفرصة لانتقم منه
وتشول اشرب بعض الماء
اعتقد انك يجب ان تنام هنا الليلة
اشاعات حمل شياو شي
ساعتني بها
من الممكن ان تسبب لك بعض المشاكل لاحقا
لا يجب ان تجعل الاعلام يعرف بامر تركك للمنزل
ما الذي يشغلك؟
لا تتصرف وكانك غير مبالِ.انت محور الاحداث الان
ابي كان على صواب
بالفعل انا لم اصنع اي موسيقى
بالرغم من اني متمسك بها
لكن ما الذي فعلته حتى الان
نجم بوب محبوب؟!
وتشول
انت بالفعل نجم موسيقي كبير
معجبوك لا يهمهم ان كنت الفت موسيقاك او لا
اعرف ان المعجبين لا يهمهم سوى صورتي
لم يضغطوا علي بشئ
ارايت؟
لكن هناك ما يجب ان افعله,
ما يجب ان اثبته لهم,
لم اكن مخطئا.
يجب ان انتج موسيقى خاصة بي
تصنعها؟ تصنعها؟هل تظن ان التاليف الموسيقى سهل؟
الشركة وضعت الكثير لدعمك لتصبح ملك موسيقى البوب في اسيا
لو كنت اخترت التاليف من البداية.. لكنت انتهيت
حسنا,لاتفكر كثيرا
بالاضافة ما هو الاهم الان من جولتك الاسيوية
التسجيل سيبدا قريبا
لا تفكر في ما لا يفيد
هل انا افكر في ما لا يفيد؟
لماذا لا افعل ما يحلو لي؟
واغني النوع الذي افضله
حسنا حسنا
اذا اليوم سوف اترك لك السرير الكبير للنجم الكبير لينام عليه
لا تجعلني انام على الاريكة طويلا
اذا انت تلمح انك تريدني ان اغادر؟
دعني اعلمك
اذا لم يوافق ابي على علاقتى مع شياو شي
لن اعود للمنزل
اعتقد ان الوكيل الذهبي
قد يضطر للنوم على الاريكة كثيرا
اذا..مجرد ان يوافق عليها او يسمح بها
لماذا تحول التظاهر لحقيقة؟
انت وشياو شي...
لم تخلطوا الواقع بالخيال صحيح؟
شياو شي
عندما افكر بها,اضحك
كيف امكنني الاعجاب بها؟
هذا جيد
فعلا جيد
"هل سبق وكتبت اغنية جيدة"
"انت بالفعل نجم بوب مشهور"
"اذا كنت اخترت التاليف من البداية لكنت انتهيت"
لا تكن هكذا
لماذا تهتم باراء الاخرين ؟انت لا تعيش لهم
يجب ان تحب نفسك قبل ان تفكر بالاخرين
بالحقيقة كل انسان له عدو واحد
هذا العدو هو نفسه
لذا اذا اكملت السباق
ساكون قد فزت
اذا لم انهيه
حتى ولو هناك من هم اسوء مني
اذا كاني قد خسرت
لاني قد خسرت نفسي
شياو شي
لانك لم تستطيعي خسارة نفسك
حاربتي للتخلص من صدفة السلحفاة
انا ايضا لا يجب ان اخسر نفسي
خصوصا امامك
نعم هذا انا
وهذه موسيقاي
الانسة السلحفاة ارجوِك لا تبكي
السقوط ليس بالامر المروع
فقط تحلي بالشجاعة حتى النهاية
النجاح هو...
لقد اكتملت نعم
"وتشول اخيرا حققت احلامك"
شكرا لدعمك -هذه الاغنية ستنجح جدا
صحيح؟
لماذا انتِ هنا؟
لماذا كانت هي؟
شخص ما قادم
انسة شياو شي
هل يمكننا اخذ سبق صحفي؟
هل شياو شي هنا؟ -هل شياو شي هنا؟
عن تقا رير الامس
الكثير من الصحفيين - هل يمكن ان يأتي احد؟
حسنا اذهبي لمدرستك
هل يجب ان نذهب معها
نعم سنذهب معها
انتم الم تسمعوا عن الخطة 36؟
اه" افتعل ضجة في الشرق وتحرك من الغرب"
"افتعال الحرائق على الجانب الاخر من النهر"
انسوا
"اغراء الثعلب ليترك مخبأه"
خطة"اغراء الثعلب ليترك مخبأه"
ما الذي تعنيه؟
حار جدا لماذا لم تخرج بسرعة
كان يجب ان يطهو لنا بيتزا
الا يفهموا صعوبة عملنا
ما هذا من انت كنت ستصدمنا
الجميع تنحوا جانبا
الى اين تذهب؟
هل وتشول وشياو شي هنا
بسرعة وراءهم
لا يوجد صحفيين اخرج
يبدو ان الصحفيين لم يعرفوا بعد انك قد تركت المنزل
اوك
لن يلاحظك احد هكذا
لنذهب سآخذك للجامعة
لا حاجة
الناس سيلاحظون
ساذهب بنفسي
كن حذرا
وتشول هل صحيح خطيبتك حامل؟
يبدو صحيحا - لقد غادرتم المنزل معا هل تعيشا معا الان؟
هل تزوجتم؟ام تعدون للامر
لماذا تخبئ وجهك؟
يجب ان تواجهنا
ماذا ليس وتشول؟
وليس شياوشي ايضا
من انتم؟
انا والدة شياو شي
وانا جدها
وهذه قائمة طعام مطعمنا
لكي اخدمك
هذه كوبونات مجانيةومطعمنا هو الافضل
انه عليه حسم
يالمضيعة الوقت
اذا كنتم عائلة شياو شي اذا تعرفون مكانهم
اين هم
اين
اين هم؟
زفاف شياو شي سيكون
جدتي
جدتي ماذا؟ماالذي يشغلك عن الطريق؟
كانت ستصبح الامور اسوء
هيا لنذهب بسرعة
مدام شياو شي انه انا
هل كان انت
لماذا ترتدين ذلك؟
اتجنب الصحفيين
بسببك كل شئ...
تتجنبين الصحفيين؟لماذا انتِ هنا - صحيح
اسرعي
بصراحة لا نعرف اين شياو شي
حقيقي لا نعلم
جيد اننا لم نكتشف لو كنت ظهرت على التلفاز لكنت اصبحت مزحة
انتِفقط
تلبسين جدة ولكنك تبدين مثلها
فكاهي
تتكلم وكله بسببك نجم نحس
وفقا لقواعد الجامعة
نحن لا نسمح ببيع شئ بدون تصريح(بسبب ارتداءها ثوب بائعة)
ارجو ان تتبعيني لمكتبي
مديرة
انا شياو شي و هذا وتشول
مرحبا مديرة
انهم انتم
هل تمثلون شيئا؟
لا لكنها قصة طويلة
وتشول لدي ما اناقشه معك
تعال الى مكتبي
حسنا
انتي الى اين تذهبين؟
انها تنتظرك انت وليس انا لذلك ساغادر
هل تحلمين هيا
لا اريد الذهاب لمكتب المديرة
توقفي عن اختلاق الاعذار
لا لا لا ستاتي :)
يا الهي انك حقا مزعج
كوني هادئة
انت لا تعلم قد نعاقب بسبب ذلك
اذا تعرضت للعقاب انت المسئول
مدام لقد احضرت ابنك هنا
سوف اترككم تناقشون اموركم
اشكرك
عزيزي اتيت
انها زوجة الرئيس
امي اسف لجعلك تقلقين
لقد كنت رائع جدا
كنت شجاعا وانت تترك المنزل
انا فخورة بك
كيف حال ابي؟
هل صرخ عليكِ؟
بعد شجار الامس
لم يتفوه بشيء لاحد
مستحيل
دعني اخبرك
لقد كان يملي على الاخرين اراءهم
لم يكن ليتخيل ان يقف احد يواجهه
هذا هو سبب ان موقفك بالامس قد صدمه
انا ايضا سعيدة
لانك قمت بشئ
لم اجرؤ ان افعله
لذلك امك تغير منك
صحيح
غادرت بسرعة بالامس
لذلك احضرنا لك ملابسك
وايضا هذه الحقيبة
بها كل احذيتك
وفرشاة اسنانك,وبنطلوناتك كلها هنا
تحضر لحرب طويلة الامد
شكرا امي
خلال هذا الوقت
اذا اردت شئ
اتصل ب لينج
اعلم جيدا ان امك و لينج
هما حائط الصد لمساعدتك
و انا ساضمن
ان لا يعرف والدك ابدا
اليس كذلك لينج؟
نعم سيدي الصغير كن قوي
امك تؤمن بانك
سوف تحقق احلامك
و تصبح افضل مغنى
انا ادعمك
زوجة الرئيس امراة رائعة حقا
انتي شياو شي؟
مرحبا
انا لا ارتدي هكذا بالعادة
لكن اليوم كان....
يوم المظهر القروي مع الكاجول
(تكذب)انها الموضة السائدة هذه الايام
ان اظهر هكذا باول تعارف لنا,
انا فعلا اعتذر
انا اكون شياو شي
كم عدد الاسابيع وانتِ حامل؟
ما المستشفى التي تتابعين فيها؟
امي
اعذريني امي ,لكن انا لست حامل
ما الذي تفعله
انه بسبب امي تنظر الينا الان؟
هل فعلا تعتقدي ان هذا يعجبني؟
ذات الخصر السمين
انظر لنفسك
انت سمين جدا,هل تملك حق لتتكلم
نحن نتظاهر مالذي يهمك؟انت تتذمر كثيرا
التظاهر هو تمثيل
لكن لماذا تضغط بقوة؟هذا مؤلم
من تعاليم يسوع ان تترفق
دعني اسالك شيئا
لماذا تركت المنزل؟
هذا ليس من شانك
لماذا انت غامض؟اخبرني
اعلم....
لا بد انك تعرضت كثيرا للضغط من والدك
لا عجب انك اتيت لكي تاكل عندنا
لانك لم تجد مكان تذهب اليه
انتِ فعلا مزعجة
لنذهب
انت لا تبدين سيئة في هذا الرداء
انت ايضا لا تبدو كذلك
هذان الزوجان الصغار جميلين جدا
انذهب
وتشول الغبي
انه لا يملك فكرة كيف يعامل امراة جيدا
لقد تكسرت كتفاي
ايها الطلاب وقت الدراسة
اليوم سندرس معا
مقدمة لعلم الجمال
بخصوص الجمال...
يجب ان نبدا بالموضة
اود ان اسال
من طالب ان يساعدنا قليلا
شياو شي اسفة على الازعاج
نعم انتِ
ايضا احضري القبعة
انتظري لحظة
ضعي القبعة
بالنظر الى اسلوب شياو شي اليوم
لقد حدث
وان كانت مثال جيد لدرسنا اليوم
الجميع ,انظروا جيدا
لازياء شياو شي اليوم
لا تمتلك حس جمال على الاطلاق
,انظروا جيدا
لازياء شياو شي اليوم
لا تمتلك حس جمال على الاطلاق
انظروا لهذا
الوان الملابس
غير متناسقة ابدا
الزي و القماش ايضا
ايضا من النوع الغريب
حسنا شياو شي
شكرا لتعاونك
عودي لمقعدك
ايها الطلاب القوا نظرة على كتبكم
اليوم سوف اخبركم
ما هي الموضة
وتشول الغبي كل هذا بسببك
والا لما ارتديت هذا
اتمنى لو اقطعك لشرائح وقطع
شياو شي انه خطأى
اتوسل اليك لا تاكليني
انه متاخر جدا
ساقطعك
شياو شي
تحملقين في
المحاضرة انتهت
وتشول الغبي لقد جعلني غاية في الاحراج
لنرى كيف تفعل ذلك بي
ايها النجم النحس
انك تتبع وتشول المزعج
انت الاكثرمعاملة سيئة لشياو شي,
ترفق بها ان قلبها رقيق كعيدان الطعام
احمق
انتِ فتاة الريف
هل تفكرين بعيدان طعام؟
اذا
سنتقابل في بسترو(مطعم)في الليل
بسترو
لنرى كيف ستاكلين فيه
وتذكري ان تغيري
ذلك الزي
مزيج الكاجول و المهلهل
لا اريد ان احرج
هل فعلا ابدو كالفتاة القروية؟
ليس انا
لا بد انه انت
وانا
فتيات صغيرات
انه هو؟
سيد وو زي
الن ياتي زي اليوم؟
لا تنسى.هاذا ما قاله اخر مرة
سينضم الينا لا حقا
زي,هو النوع من الاشخاص الذي يفعل ما يريده
هذا هو سبب اعجابي به
المشهور وتشول يحصر نفسه بالزاوية
زي بالفعل له اكثر من شخصية
سيدي الصغير,ماذا سنفعل مع زي اليوم؟
دعيني افكر
وتشول الغبي,
هل من الصعب بالنسبة له ان ينتظر حتى اغير ملابسي؟
سيجعلني اذهب الى المطعم وحدي
لا يحمل ادنى حد من المسئولية
اليست هي
الفتاة التي كانت مع زي ذلك اليوم؟
زي, صارم جدا مع من يخطئون بحق طلاب الجامعة
اذا هذه الطالبة,
تكون صديقته وقتها
سيضطر للعب(القتال)
حسنا لنذهب
واو,رائع
لا تذهب
لقد اخبرتكم يا شباب كم هو رائع
ما رايكم بالذهاب هناك
و نقفز
ما الذي تفعلوه؟ابتعدوا عني
ابتعد
ما الذي تفعلونه؟
سينيور زي النجدة
انه زي مجددا
ما الذي يريد فعله؟
ابتعدوا
سينيور زي
انقذني
خذ شياو شي بعيدا
سينيور زي
اجلسي
زي ,اسرع
ابقي بمقعدك
في الحلقة القادمة....
تمت الترجمة بواسطة سيلينا لموقعviki.com
تستطيع المشاركة معنا بترجمة اعمالك المفضلة